Доцент кафедры лингвистики и переводоведения Кучерявенко Валентина прошла курс обучения по теме "Синхронный перевод с английского языка на русский" в объеме 40 академических часов по методике Андрея Фалалеева, подготовленный и проведенный ООО "Синхрон-плюс". Данный курс является вторым, продвинутым модулем курса по англо-русскому переводу. Ранее Кучерявенко В.В. прошла также двухступенчатый курс по русско-английскому переводу.
Справка Андрей Фалалеев. Профессор Монтерейского института международных исследований, автор учебников и уникальной методики преподавания синхронного перевода, один из самых известных переводчиков-синхронистов в мире. Более 30 лет работы переводчиком конференций, в среднем, по 150 дней в году. Работал с Президентами США Фордом, Картером, Бушем-старшим, Рейганом, Клинтоном; с Президентом СССР Горбачевым, Президентами РФ Ельциным и Путиным. Работал на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, Калгари, Атланте, Нагано, Сиднее, Солт-Лейк Сити, Пекине, Ванкувере, Лондоне и Рио-де-Жанейро. Ведет популярный блог на портале "Город переводчиков".
27 марта в конференц-зале СурГПУ состоялась презентация федерального проекта «Корпус общественных наблюдателей» и набор студентов в состав студенческого клуба. СурГПУ
Вчера прошла онлайн-встреча с представителями университета Циндао, в ходе которой студентам ЮГУ рассказали о возможности пройти четырехмесячные курсы китайского языка на базе данного университета. ЮГУ
22 марта в спортивном комплексе «Огнеборец» состоялось открытие городской спартакиады «ZOV», в которой приняли участие студенты факультета физической культуры и спорта. СурГПУ
Заместитель прокурора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Андрей Горобченко в сопровождении заместителя начальника УФСИН Андрея Гнетнева, врио начальника ЛИУ-17 Дмитрия Нефедова, УФСИН
Автор: Вероника Саитова
Вероника Саитова
Нижневартовск присоединился к Всероссийской акции «Летят журавли» в память о жертвах чудовищного теракта в «Крокус Сити Холле» в Подмосковье. Газета Варта
26 марта с ребятами 3 класса Лянторской СОШ №3 , в рамках НДЮК, прошла интеллектуальная игра «Пожарная безопасность»‼‼
Дети с удовольствием приняли участие в данной игре, старались, рассуждали, Лянторская ЦБС
Новый стол для операционной оториноларингологического отделения передало Югорское отделение ПАО Сбербанка в рамках программы «Региональных социально-значимых проектов». Окружная больница им. В.И. Яцкив
Автор: Ирина Черепанова
Нижневартовский драматический театр.
Сегодня и завтра в драматическом театре Нижневартовска премьера «Пиковой дамы» по А.С.Пушкину. Газета Варта
В СурГПУ открылась выставка, посвященная ВОВ
Великая отечественная война – одна из самых важных вех в истории нашего государства: это время, которое наложило отпечаток на всю страну. СурГПУ